From Mrs. Noel Vanstone to Miss Garth.
"November 5th, Two o'Clock.
"I have just returned from Westmoreland House -- after purposely leaving it in secret, and purposely avoiding you under your own roof. You shall know why I came, and why I went away. It is due to my remembrance of old times not to treat you like a stranger, although I can never again treat you like a friend.
"I set forth on the third from the North to London. My only object in taking this long journey was to see Norah. I had been suffering for many weary weeks past such remorse as only miserable women like me can feel. Perhaps the suffering weakened me; perhaps it roused some old forgotten tenderness -- God knows! -- I can't explain it; I can only tell you that I began to think of Norah by day, and to dream of Norah by night, till I was almost heartbroken. I have no better reason than this to give for running all the risks which I ran, and coming to London to see her. I don't wish to claim more for myself than I deserve; I don't wish to tell you I was the reformed and repenting creature whom you might have approved. I had only one feeling in me that I know of. I wanted to put my arms round Norah's neck, and cry my heart out on Norah's bosom. Childish enough, I dare say. Something might have come of it; nothing might have come of it -- who knows?
"I had no means of finding Norah without your assistance. However you might disapprove of what I had done, I thought you would not refuse to help me to find my sister. When I lay down last night in my strange bed, I said to myself, 'I will ask Miss Garth, for my father's sake and my mother's sake, to tell me.' You don't know what a comfort I felt in that thought. How should you? What do good women like you know of miserable sinners like me? All you know is that you pray for us at church.
"Well, I fell asleep happily that night -- for the first time since my marriage. When the morning came, I paid the penalty of daring to be happy only for one night. When the morning came, a letter came with it, which told me that my bitterest enemy on earth (you have meddled sufficiently with my affairs to know what enemy I mean) had revenged herself on me in my absence. In following the impulse which led me to my sister, I had gone to my ruin.
"The mischief was beyond all present remedy, when I received the news of it. Whatever had happened, whatever might happen, I made up my mind to persist in my resolution of seeing Norah before I did anything else. I suspected you of being concerned in the disaster which had overtaken me -- because I felt positively certain at Aldborough that you and Mrs. Lecount had written to each other. But I never suspected Norah. If I lay on my death-bed at this moment I could say with a safe conscience I never suspected Norah.
"So I went this morning to Westmor eland House to ask you for my sister's address, and to acknowledge plainly that I suspected you of being again in correspondence with Mrs. Lecount.
"When I inquired for you at the door, they told me you had gone out, but that you were expected back before long. They asked me if I would see your sister, who was then in the school-room. I desired that your sister should on no account be disturbed: my business was not with her, but with you. I begged to be allowed to wait in a room by myself until you returned.
"They showed me into the double room on the ground-floor, divided by curtains -as it was when I last remember it. There was a fire in the outer division of the room, but none in the inner; and for that reason, I suppose, the curtains were drawn. The servant was very civil and attentive to me. I have learned to be thankful for civility and attention, and I spoke to her as cheerfully as I could. I said to her, 'I shall see Miss Garth here, as she comes up to the door, and I can beckon her in through the long window.' The servant said I could do so, if you came that way, but that you let yourself in sometimes with your own key by the back-garden gate; and if you did this, she would take care to let you know of my visit. I mention these trifles, to show you that there was no pre-meditated deceit in my mind when I came to the house.
"I waited a weary time, and you never came: I don't know whether my impatience made me think so, or whether the large fire burning made the room really as hot as I felt it to be -- I only know that, after a while, I passed through the curtains into the inner room, to try the cooler atmosphere.
"I walked to the long window which leads into the back garden, to look out, and almost at the same time I heard the door opened -- the door of the room I had just left, and your voice and the voice of some other woman, a stranger to me, talking. The stranger was one of the parlor-boarders, I dare say. I gathered from the first words you exchanged together, that you had met in the passage -she on her way downstairs, and you on your way in from the back garden. Her next question and your next answer informed me that this person was a friend of my sister's, who felt a strong interest in her, and who knew that you had just returned from a visit to Norah. So far, I only hesitated to show myself, because I shrank, in my painful situation, from facing a stranger. But when I heard my own name immediately afterward on your lips and on hers, then I purposely came nearer to the curtain between us, and purposely listened.
"A mean action, you will say? Call it mean, if you like. What better can you expect from such a woman as I am?
"You were always famous for your memory. There is no necessity for my repeating the words you spoke to your friend, and the words your friend spoke to you, hardly an hour since. When you read these lines, you will know, as well as I know, what those words told me. I ask for no particulars; I will take all your reasons and all your excuses for granted. It is enough for me to know that you and Mr. Pendril have been searching for me again, and that Norah is in the conspiracy this time, to reclaim me in spite of myself. It is enough for me to know that my letter to my sister has been turned into a trap to catch me, and that Mrs. Lecount's revenge has accomplished its object by means of information received from Norah's lips.
"Shall I tell you what I suffered when I heard these things? No; it would only be a waste of time to tell you. Whatever I suffer, I deserve it -- don't I?
"I waited in that inner room -- knowing my own violent temper, and not trusting myself to see you, after what I had heard -- I waited in that inner room, trembling lest the servant should tell you of my visit before I could find an opportunity of leaving the house. No such misfortune happened. The servant, no doubt, heard the voices upstairs, and supposed that we had met each other in the passage. I don't know how long or how short a time it was before you left the room to go and take off your bonnet -- you went, and your friend went with you. I raised the long window softly, and stepped into the back garden. The way by which you returned to the house was the way by which I left it. No blame attaches to the servant. As usual, where I am concerned, nobody is to blame but me.
"Time enough has passed now to quiet my mind a little. You know how strong I am? You remember how I used to fight against all my illnesses when I was a child? Now I am a woman, I fight against my miseries in the same way. Don't pity me, Miss Garth! Don't pity me!
"I have no harsh feeling against Norah. The hope I had of seeing her is a hope taken from me; the consolation I had in writing to her is a consolation denied me for the future. I am cut to the heart; but I have no angry feeling toward my sister. She means well, poor soul -- I dare say she means well. It would distress her, if she knew what has happened. Don't tell her. Conceal my visit, and burn my letter.
"A last word to yourself and I have done:
"If I rightly understand my present situation, your spies are still searching for me to just as little purpose as they searched at York. Dismiss them -- you are wasting your money to no purpose. If you discovered me to-morrow, what could you do? My position has altered. I am no longer the poor outcast girl, the vagabond public performer, whom you once hunted after. I have done what I told you I would do -- I have made the general sense of propriety my accomplice this time. Do you know who I am? I am a respectable married woman, accountable for my actions to nobody under heaven but my husband. I have got a place in the world, and a name in the world, at last. Even the law, which is the friend of all you respectable people, has recognized my existence, and has become my friend too! The Archbishop of Canterbury gave me his license to be married, and the vicar of Aldborough performed the service. If I found your spies following me in the street, and if I chose to claim protection from them, the law would acknowledge my claim. You forget what wonders my wickedness has done for me. It has made Nobody's Child Somebody's Wife.
"If you will give these considerations their due weight; if you will exert your excellent common sense, I have no fear of being obliged to appeal to my newly-found friend and protector -- the law. You will feel, by this time, that you have meddled with me at last to some purpose. I am estranged from Norah -- I am discovered by my husband -- I am defeated by Mrs. Lecount. You have driven me to the last extremity; you have strengthened me to fight the battle of my life with the resolution which only a lost and friendless woman can feel. Badly as your schemes have prospered, they have not proved totally useless after all!
"I have no more to say. If you ever speak about me to Norah, tell her that a day may come when she will see me again -- the day when we two sisters have recovered our natural rights; the day when I put Norah's fortune into Norah's hand.
"Those are my last words. Remember them the next time you feel tempted to meddle with me again.